Poikaystävälläni on ihastuttava tapa kuullostaa tahattomasti 60-vuotiaalta sedältä, joka on ekaa kertaa vuosiin käymässä "kaupungissa".
Tuossa taannoin kävelimme yhden kivan baarin ohi, jolloin sanoin "toi on kiva paikka". Poikaystäväni (23 v.) tähän: "Ai onkse joku nuorisobaari?"
Tapoihin kuuluu myös sutjautukset kuten "se on sellainen muotihame" jne. En muista miten kommentti tarkalleen meni, mutta jokin vastaava sai tässä viime viikonloppuna aikaan naurunremakan, eikä ukkoparkani tajunnut yhtään miksi kaikki tytöt yhtäkkiä hihittävät vaikkei kukaan edes kertonut vitsiä.
No siksi, koska Tarjoustalon, Prisman, Maxi-Marketin ja muiden kuvastoissa on jo muodostunut klassikoksi, että jokaiseen tyrkyllä olevaan vaatekappaleeseen, jolle ei keksitä mitään muuta tarkennusta, tyrkätään vaan eteen sana "muoti". Muotikengät. Muotifarkut. Muotitakki.
Kuvissa Anttilan muotiavokkaat sekä muotikengät.
Asiaan näyttää myös kuuluvan, että nämä muotivaatteet ovat yleensä mahdollisimman kaukana muodikkaasta. Myöskään ns. oikeiden "muotiliikkeiden" katalogeissa tätä sanaparia ei koskaan tavata.
Jostain syystä myös yhdyssanavirheet ovat enemmän sääntö kuin poikkeus. Ainakin meidän Vapaa-Valinnassa on jatkuvasti tarjolla "muoti takkeja", "trendi kenkiä", ja "naisten muoti vaatteita".
Kuvassa MiniTopin muotihame, tuotteen nimi on suklaa pantteri hame.
Tuoteselostusten klassikoita ovat myös ihmeelliset yksiköt kuten "housu" ja "farkku". Tästä on meillä kotona muodostunut jo ihan sisäpiirin vitsi. Äidilläni, joka töissä pukeutuu kalliisiin jakkupukuihin, on tapana shoppailla vapaa-ajan vaatteitansa näitä "muoti vaatteita" myyvissä halpahalleissa. Usein kotiin tullessani saankin kuulla "kato, mulla on uusi naisten farkku!".
Kuvassa Ninka Shopin muotifarkut.
Viimeksi hihittelyä aiheutti Halensin nettisivut. Halensin tuotekategoriat ovat:
[...] Farkut, Setit, Jakut, Rantasetit, Rantamekot, Lannevaatteet, Bikinit, Uimapuvut, Laukut, Korut, Muotivyöt, Päähineet & käsineet
Öh, miksi vain vyöt ovat muotivöitä? Tässä vielä esimerkki Halensin muotivyöstä, jossa upea strassikoriste:
Muotikenkien ja muiden lisäksi katalogien ja mainosten muutkin ihmeelliseltä tuntuvat tuotekuvaukset aiheuttavat hihittelyä. Kauppiaiden mielestä olisi ilmeisesti väärin kuvata tuotetta vain tyyliin "naisten avokkaat", joten mainoksissa näkee välillä ihmeellisiä väännöksiä tyyliin "naisten kevätavokkaat" (eikö niitä voi pitää kesällä?) ja "miesten vapaa-ajan streetkengät" (siltä varalta, että joku sattuis kävelemään niillä vapaa-ajan kengillään vahingossa vaikka pellolla). Viimeksi hämmennystä aiheutti Anttilan kuvaston "miesten canadabootsit" (ja kirjoitusasu oli siis juuri näin). Öh?
Kesäkuvastojen klassikko on muuten sandaletit. Johtuuko se vain minusta, vai onko kukaan oikeasti koskaan kuullut kenenkään puhuvan sandaleteista? Itse olen törmännyt sanaan vain tavaratalojen kuvastoissa, kun halutaan sanoa "no vähän sellaset juhlavammat sandaalit".
Näitä ihmeellisiä tuotekuvauksia suoltavat kyllä vähän trendikkäämmätkin yritykset. Viime syksynä nauratti H&M:n viljelemä leijonankeltainen. Kyllä se meillä suamen kiäles taitaa olla ihan sinapinkeltainen vaan, mutta ilmeisesti sinappi ei vetoa nuoriin muodinnälkäisiin asiakkaisiin...
H&M:n sekavista tuoteluokitteluista kävin myös sähköpostikirjeenvaihtoa kaverini kanssa...
"... ja siellä on erikseen Paidat ja Puserot. Sitten, kun klikkaa puserot, sieltä aukeaa alakohdat Paidat, Puserot, Paitapuserot! Mitä? Ja haluan huomauttaa, että tämän kohdan Paidat olivat ERI paitoja kuin ne mitä oli siinä yläkategoriassa Paidat. Alakategorioiden Paidat ja Paitapuserot taas oli ihan samantyylisiä vaatteita. Siis mikä tekee jostain vaatteesta paidan, ja mikä puseron, ja mikä paitapuseron? Paitapusero!! "
Tähän kaverini totesi, että "Henkan nettikatalogia en pidä kielellisenä auktoriteettina tässä asiassa, varsinkaan kun GT:n nettikatalogille ei tunnu olevan ihan selvä edes paidan ja hameen ero."
No joo, lopetetaan tähän ennen kuin päädymme liian syvälle vaatesanojen etymologiseen kaareen.
Onko kukaan muu huomannut tätä "naisten muoti farkku" -ilmiötä, ja jos on, olenko minä ainoa jonka mielestä se on äärimmäisen hauskaa?
Postauksen suolsi Kirsikka, pukeutuneena "muoti huppariin" ja "vapaa ajan housuihin", ja kuvat ovat tietenkin yritysten omilta nettisivuilta.
29 kommenttia:
Höhhöö, niin parasta! :)
Mä taas selailin tuossa jotain vastaavanlaista kuvastoa, ja en myöskään voi käsittää noita "muoti kengät" -juttuja, koska kuka siellä määrittelee, mitkä niistä tuotteista ovat muodikkaita? Ja nuo sandaletit, mitkä hemmetit ne oikeen ovat?
Ja vielä tuo GT, käväisin niiden nettisivuilla ja klikkasin mekot, mutta sieltä tuli kyllä jotain ihan muuta..
Ja taas on hauskaa. :) Kiitos päiväni piristämisestä kultaseni, loistava teksti!
Jaha, muotikengistä on joku muutkin repinyt huumoria!
Taisi olla erään kaupungin nimeä kantava kenkäkauppa, jonka ikkunassa oli sellaiset platform-kengät à la Spice Girls. vVosi oli 2000, ja kenkiä mainostettiin muotikenkinä. Vaikutus oli lähtemätön. Ja tosiaan, edelleen kaikki edellämainitut kengät ovat minulle ja parille ystävälleni muotikenkiä.
Kyllä oon samoja asioita ihmetellyt useempaan kertaan,mutta nyt vasta oikein tajusin, kuinka hullunkurisesta tuo on...Voi voi.Sama muoti-sanan tuppaaminen joka tuotteeseen, on muuten levinnyt kirppareillekin. Laukuissa, juhlatopeissa ja kengissä on heti "muotilaukku" tai "muodikas trenditoppi"...mihinkäs tuo seuraavaksi liitetään :D
Maria, joo, ja varsinkin kun ne tuotteet on yleensä kaikkea muuta kuin muodikkaita...
Hihi mä kanssa eilen selasin GT:n katalogia, ja kun klikkasi "hameet" niin sieltä tuli myös sukkahousuja... kai se on ajateltu loogisesti niin, että hameiden kanssahan niitä sukkahousuja pidetään :D
Liisa, jaa sellaisia muotikenkiä siellä päin! :) Täällä muotikenkiä on yleensä jostain syystä (teko)nahkaiset loaferit, rumat avokkaat ja suippokärkiset nilkkurit. Sekä tietty nuo kamalat "vapaa-ajan streetkengät". Yääh!
Calin, tuo on muuten totta! Huomasin saman jutun käydessäni viimeksi kirppiksellä ja kyllä nauratti. Tämän asian tarkkaileminen on muuten aika moista viihdettä kun sen kerran hoksaa... :)
Heh, ja yhdys sana virheet näemmä tarttuu. Gou minä.
Hah :D En itse kovinkaan usein lue noita muotikenkiä ym, vaan suoraan katselen kengät läpi, joten en ole pahemmin tuohon törmännyt.
Itse ainakin käytän sanaa sandaletit, mutta käsitän ne sandaaleina, joissa on korko.
Tuo sama toimii muuten myös kauppojen nimissä!
Jos putiikin tittelin eteen on liitetty sana "muoti", esim. "Muoti-Noora", voi olla varma ettei sen vaatetarjonnalla ole mitään tekemistä muodin kanssa. :)
Tämä muodin tunkeminen mitä kummallisimpiin määritelmiin on yksi syy siihen, miksi vihaan sanaa "muotiblogi".
Sitä ei kuitenkaan kamalan mieluusti assosioisi omaa tekelettään Anttilan kuvastoon.
Voi että!:D:D Nuorisobaari!:) Aika hyvä. Nauroin koko postauksen ajan! Kirjoitat todella hyvin.:)
Olenkohan vähän outo kun iskin silmäni tuohon suklaapantterihameeseen? :D Kaiken lisäksi vielä yleensä INHOAN kaikenlaisia eläinkuoseja mut tuo on vaan jotenkin niin suloinen. Piti ihan firman sivuilla käydä katsomassa. Kesällä jonkun vähemmän pissismäisen topin ja kenkien kanssa, oijoi... No, ehkä ei mun mut jonkun toisen päällä voisi olla silmänruokaa.
Loistava juttu!! Haha! Paras oma muistoni liittyy Vapaa Valinnan "naistennahka käsineisiin". En ostanut...
Toisaalta nuo leijonankeltaiset ja kevätkarpalonpunaiset saavat minulta vihreää valoa. Tykkään mielikuvitusta kutkuttavista kuvauksista ja niiden vaatteen ympärille luomasta illuusiosta. Mansikkamaidonpunainen kesämekko on ajatuksena paljon kutkuttavampi kuin simppeli vaaleanpunainen... Tosin muotiväri (tai muoti väri) määritelmänä kertoo takuuvarmasti menneiden sesonkien hitistä. :)
Marika, juu näin minäkin olen sen kuvastojen perusteella käsittänyt :) En vain ole ikinä kuullut, että kukaan OIKEA ihminen puhuisi sandaleteista. Nytpä tuli "tavattua" sitten sellainenkin :) ei kun sandaletit jalkaan ja baanalle!
Ranna, en ole ikinä ajatellut sitä noin, voi ei! Tosin aika monilla muotiblogeilla on loppujenlopuksi aika vähän tekemistä muodin kanssa joten taidat olla oikeassa :) Minulla tuo muoti-etuliite saa huvittavia assosiaatioita vain vaatteista puhuttaessa, esim "muotilehti" ei kuulosta yhtään epäilyttävältä.
Moumou, voi kiitos! Ja kuten varmaan arvaat, poikaystäväni on saanut aika paljon kuulla tuosta nuorisobaarista... :)
Juku, itselle ei iske, mutta mikäs siinä jos sinulle :) Tuon firman tuotteiden nimet ja kuvaukset ovat kaikkine kirjoitusvirheineen ja muutenkin oikeastaan aika hellyyttäviä... :)
Minttu, apua, naistennahkakäsineet olis jo aika paha :) Ja tosiaan, eihän tuo mielikuvituksellisuus ole yhtään huono asia, esim. joillain kosmetiikkafirmoilla on ihan mainioita nimiä eri meikkisävyille. Tuo leijonankeltainen vaan oli hupaisa, kun kuvastossa muuten käytettiin väreistä ihan vaan sellaisia nimiä kuten vihreä, oranssi ja vaaleansininen, ja hauskaa oli myös huomata miten tuo nimitys sitten aika monissa muotiblogeissa omaksuttiin :)
Olen kiinnittänyt samaan asiaan huomiota ja saanut monet naurut.. Usein myös näissä samaisissa lehdissä vaattet ovat "ihania", "kauniita" jne. Ja sitä eivät todellakaan ole :D Jossain oli esim joku "kaunis ja muodikas" verhokangasta muituttava, neonkirjava, kukallinen jakkupuku. Toinen vastaava on maahanmuuttjien perustamat rättiliikkeet, jotka mukama tuovat kaikki vaatteensa pariisista ja milanosta ja milloin mistäkin. Kumma juttu sinänsä, että näiden liikkeiden rekeillä on vuodesta toiseen roikkunut samat playboyhousut, sifonkihameet ja pinkit paljettitopit..
Eikä!! :DD Aivan mahtava postaus!! Kiitos päivän nauruista! <3
"Siis mikä tekee jostain vaatteesta paidan, ja mikä puseron, ja mikä paitapuseron? Paitapusero!!"
Yleensähän (ainakin täällä päin) puseroiksi sanotaan pitkähihaisia ja ohuita neuleita, tai sitten ihan tavallisia pitkähihaisia. Paidat taas tarkoittavat ihan t-paitoja, t-kirjainta ei vain mainita. Ja paitapuseroiksi sanotaan, no.. paitapuseroita. :D En osaa selittää minkä näköinen se on, mutta siis niin kuin kauluspaita. Esimerkiksi tämä http://plaza.fi/s/f/vanhat/66839.gif on paitapusero. :D
Postauksesi sai aikaan hysteeristä hihittelyä :D
Olen todellakin huomannut saman ja naureskellut asialle monesti !
Heh, enpä ole aiemmin tuota "muoti"-juttua miettinyt, mutta tottahan se on! Tosiaan etenkin Tarjoustalosta ja muista vastaavista saa erityisen paljon kaikkea "muodikasta" :D. Ja Rannan kommentti on kyllä myös niin totta: menepä jonnekin pikkupaikkakunnalle, niin aivan varmasti tulee eteen jokin vaatekauppa tyyliin "Muoti-Niilo", jossa vaatteet ovat hirvityksiä :)
Olen kanssa joskus pähkäillyt tätä muoti-etuliitettä ja tullut siihen tulokseen, että sen on oltava jokin varoitus tuotteen huonosta laadusta.
Hahahahahaha, kiitos päivän nauruista. :D <3
Olen miettinyt, että se muoti-sana täytyy sen takia laittaa sinne eteen, koska kukaan ei muuten ymmärtäisi, että tässä yritetään nyt olla muodikkaita. :D
Hahaa, todella viihdyttävä postaus.
Törmäsin tähän samaan "muotivaate-ilmiöön" viimeksi tänään Minimani-reissullani ja sokaistuneena en edes pysähtynyt naureskelemaan tai puuskahtelemaan nimityksille. Onhan kyseinen ilmiö (vai miksi sitä nyt sitten sanoisi) ihan selvä juttu kun lähdetään asiaa tältä suunnalta katsomaan. Hahaa!
Mahtavaa. Nyt voin mennä hyvillä mielin nukkumaan, sillä tämä postaus totisesti sai minut nauramaan.
Olen huomannut ihan saman! Minua rasittaa todella paljon kun kaikissa katalogeissa on aina muotikenkiä, muotivöitä, muotihameita yms. jotka eivät ole muodikasta nähnytkään. Se on samalla huvittavaa ja raivostuttavaa. Myöskin olen koko pienen ikäni ihmetellyt, mitä eroa on paidalla ja puserolla.. Paitapuserohan on kai napitettava kauluspaita, tai jotain, mutta kyllä minä kutsun kaikkia paitoja silti ihan paidoiksi. :D
Ginan sivuilla minulla tulee ainakin ihan oikein hameet ja mekot kun klikkaa hameet ja mekot, housut kun klikkaa housut jne. :D
Paras postaus aikoihin!
Paitapuserohan on ihan normaali sana, tarkoittaa sellaista napitettavaa kauluspaitaa. Mutta jossain mainoksessa ihmetytti pukeutumispaita...siis että mikä?
Jostain syystä mainoksissa ja kirppisten hintalapuissa jaksaa naurattaa naisten hame. Siis ihan kuin erotukseksi miesten hameesta... (vaikka onhan niitä lasten hameitakin, mutta silti)
Itseäni ärsyttää suunnattomasti erään kirppiksen/kierrätyskeskuksen mainoslause: "Sinun epämuodikkaat vaatteesi ovat toiselle muodikkaita!"
Ha ha :-D hauskaa!!!
Yksi hauska sana on nuorekas, sehän viestii heti, että kyseessä on jotain vanhoille permanenttipäisille rouville.
Ma oon ollu liian kauan pois Suomesta kun en ollenkaan muistanut naita Anttilan ja muiden laatukauppojen muoti mainos lehtisia :)
Superihana postaus jonka inspiroimana voinkin lahtea metsastamaan nuorekkaita muoti nilkkureita loppukevaan tarpeisiin!
Milla, juu, aika usein ne ovat myös "upeita"! Ja tosiaan, noille "suoraan Pariisista!" -mainoksille olen myös naureskellut. En tiedä onko Kiinassakin Pariisi-niminen paikka josta suolletaan pinkkejä glittertoppeja Gucci-logoilla... :)
Takku, hauska että pidit! :)
Nanna, heh en enää todellakaan edes yritä tajuta mikä paidan ja puseron ero OIKEASTI on, mutta lähinnä huvittaa nuo H&M:n tuotekategoriat, jotka ovat täysin epäloogisia. Koittaisivat nyt edes päättää millaiset ovat paitapaitoja, millaiset puseropaitoja ja millaiset paitapuseroita, ja sitten pysyä kannassaan :)
Melba, hauska kuulla etten tosiaan ole ainoa, jolla on näin "halvat huvit" :)
Lumianna, ihan totta. Olen myös ihmetellyt noita kauppoja isompienkin kaupunkien keskustoissa, niissä myydään kaikkea aivan kammottavaa ja silti vuodesta toiseen kaupat pysyvät pystyssä! Miten niillä on varaa maksaa keskustan vuokria?
Idieh, juu näin taitaa olla. Muotiahan ei ole tarkoitettu pitkäikäiseksi... :)
Jenni, aivan. Ehkä tuolla tavoitellaan myös sellaisia Pihtiputaan mummoja, joille voi myydä muodikkaana ihan mitä tahansa 70-luvun jälkeen keksittyä...
Christina, hauska kuulla :) Ja ensi kerralla tosiaan tarkkana, luulisin että Minimanit on myöskin erittäin otollinen paikka löytää kaikkea "muodikasta" :)
S, nuo GT:n sivut näyttävät toimivan vähän miten sattuu. Mullekin kaikki paidat on vaan paitoja, mutta H&M:n katalogi ei ole tyytynyt näin helppoon ratkaisuun :) Paitapusero on siis kaiketi "naisten kauluspaita" mutta henkkamaukan katalogista tuollaisia löytyy vähän joka kategoriasta...
Anonyymi, juu paitapusero on kyllä vielä ihan normaali käsite, mutta H&M:llä oltiin tästä hiukkasen hämmentyneitä :) Pukeutumispaita on minullekin ihan uutta. Yleensä olen kyllä käyttänyt kaikenlaisia paitoja enimmäkseen pukeutumiseen, tosin vanhat t-paidat on joskus päätyneet lattiaräteiksi... :D Ja tosiaan, tuo naisten hame on kyllä aika hauska.
Tuossa kirppiksen iskulauseessahan on huvittavaa se, että eikös muotia yleensä pidetä jotenkin "yleisenä" ilmiönä eikä sellaisena minkä jokainen voi itse määritellä... ehkä tyylikkyys tms. olisi tuohon kohti sopinut paremmin. Joskin sekin olisi näiden "muotihameiden" kohdalla saattanut olla hiukan harhaanjohtavaa :)
Anne, totta! Äitini myös nauraa aina sanaparille "aikuinen nainen" - markkinoinnissahan se tarkoittaa vanhaa akkaa :D
Saria, voi mistä oletkaan jäänyt paitsi... Luulisin kuitenkin, että sielläkin päin maailmaa löytyy omat variaationsa tästä ilmiöstä! :) (tosin täytyy sanoa, että esim. jenkkilän Targeteissa yms. vaatteet on oikeasti välillä jopa muodikkaita, eikä sillä tavalla kuin meidän Tarjoustaloissa :D)
Ihan loistava postaus! Olen itse kiinnittänyt myös huomiota samaan asiaan aina on joku muoti farkku yms. enkä itse aina allekirjoita sitä että ne on niin muotijuttuja :D Minua nauratti todella tuo juttusi ja nyt nämä muoti etuliitteet ja väärinkirjoitetut mainoslauseet naurattavat enemmän kun postauksesi avulla aloin miettimään asiaa tarkemmin :D
Hih, ihan mahtava postaus, ja niin totta! Itseäkin monesti naurattanut nuo muoti vaatteet.
Mutta entäs tämä paitojen kategorisointi, olen nimittäin nähnyt semmoisenkin mainoksen jossa myytiin toimistopaitoja! (siistäh!?)
Itsekin nauroin tuolle leijonankeltaiselle, mutta siinä vaiheessa, kun useampi bloggaaja (en muista ketkä) hehkuttivat H&M:stä ostettuja leijonankeltaisia vaatteitaan, alkoi lähinnä itkettää...
Hahahaa, hauskin postaus jonka olen lukenut aikoihin! :D Verraton ilmiö, kerrassaan!
Näin ensimmäistä kertaa blogia lukevana henkilönä on nopeasti kirjoitettava pieni kommentti.
Tekstin ensimmäisessä virkkeessä, tai oikeastaan jo lauseessa, on kirjoittajalle sattunut kömmähdys kuulostaa -sanan kanssa. Koska olet profiilin kuvauksen mukaan ilmoittautunut pilkunviilaajaksi, halusin huomauttaa vastaisuuden varalle, että sana "kuulostaa" kirjoitetaan yhdellä l-kirjaimella. Huomautan asiasta myös siksi, koska tekstiä pidemmälle lukiessa tulee ilmi, ettei äidinkielellisistä kompastuksista, tässä tapauksessa yhdyssanavirheistä, juuri pidetä. Blogi on kyllä ihan kiva, sen takia ajattelin, että kirjoittakin saattaisi arvostaa uusien asioiden oppimista.
Mutta näin tällä kertaa, pieni vinkki muuten melko mukavaan menoon. Voisin mielelläni muuten jutella kanssasi kevätavokkaista, leijonankeltaisesta ja muista markkinointijipoista! Bonne soirée!
Lähetä kommentti